Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") md. 10 uyarınca hazırlanmıştır. Son güncelleme: 1 Kasım 2026.
Veri sorumlusu
Veri sorumlusu ciftci.app işletmecisidir. Şirket bilgileri Hakkımızda sayfasındadır. Kişisel veri başvuruları: [email protected]
İşlenen kişisel veriler
- Kimlik: ad soyad.
- İletişim: cep telefonu numarası, e-posta adresi, iletişim formunda yazdıklarınız.
- Müşteri işlem: işletme, üyelik ve rol bilgileri, arazi kayıtları, üretim, stok, satış, sipariş ve tahsilat kayıtları, teslimat ve IBAN bilgileri.
- Belge: yüklediğiniz tapu, kira sözleşmesi, ÇKS belgesi, analiz raporu gibi belgeler.
- Konum: arazi sınırı ve konumu; cihaz konumu yalnız izin verdiğinizde.
- İşlem güvenliği: oturum kayıtları, kısaltılmış IP adresi, cihaz türü, denetim kayıtları.
- Pazarlama: yalnız açık rıza vermeniz hâlinde iletişim tercihleriniz.
Hizmet için özel nitelikli kişisel veri (sağlık, din, biyometrik veri gibi) istemeyiz. Yüklediğiniz belgelerde bu tür bilgiler varsa önce kapatmanızı rica ederiz.
Toplama yöntemi
Verileriniz; kayıt ve uygulama formları, yüklediğiniz belgeler, harita çizimleri, iletişim formu, e-posta ve otomatik oturum ve güvenlik kayıtları yoluyla elektronik ortamda toplanır.
İşleme amaçları
- Hesabınızı oluşturmak, kimliğinizi telefonla doğrulamak ve hizmeti sunmak.
- İşletme, arazi, üretim, satış ve belge kayıtlarını tutmak; bunları yetki verdiğiniz kişilerle paylaşmak.
- Sipariş, teklif ve iş ortağı süreçlerini yürütmek.
- Başvuru, destek ve iletişim taleplerinizi yanıtlamak.
- Hesap ve sistem güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı önlemek.
- Yasal yükümlülükleri yerine getirmek.
- Açık rızanız varsa kampanya ve bilgilendirme iletileri göndermek.
Hukuki sebepler
- Sözleşmenin kurulması veya ifası (KVKK md. 5/2-c).
- Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (md. 5/2-ç).
- Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (md. 5/2-e).
- Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaat: hesap ve sistem güvenliği (md. 5/2-f).
- Açık rıza: pazarlama iletileri ve ileride sunulabilecek yapay zekâ destekli hizmetler (md. 5/1). Açık rızanızı "Gizlilik ve verilerim" bölümünden istediğiniz an geri alabilirsiniz.
Aktarım
ciftci.app işletmecisi ABD'de kuruludur. Verileriniz Hetzner Online GmbH'nin Avrupa Birliği'ndeki sunucularında saklanır. Bu nedenle verileriniz yurt dışına aktarılır; aktarım KVKK md. 9'daki şartlara uygun yapılır.
Verileriniz yalnız gerektiği ölçüde şu alıcılara aktarılır:
- Barındırma: Hetzner Online GmbH (Almanya).
- SMS doğrulama: telefon numaranız ve doğrulama kodu, SMS altyapımız F5P'ye iletilir.
- Harita: harita görüntülerini tarayıcınız OpenStreetMap sunucularından alır. Bu sunucular IP adresinizi ve görüntülenen bölgeyi görür.
- İklim, rakım ve toprak verisi: NASA POWER (ABD), ISRIC SoilGrids (Hollanda) ve OpenTopoData/SRTM sağlayıcılarına yalnız arazinizin yaklaşık 110 metrelik hücreye yuvarlanmış konumu gönderilir. Adınız, telefonunuz, işletme bilginiz veya arazi sınırınız gönderilmez.
- Yetkili kişiler: işletmenize davet ettikleriniz, rollerinin izin verdiği ölçüde işletme verilerini görür.
- Laboratuvar: sipariş verdiğiniz laboratuvar yalnız işletme adınızı, seçtiğiniz arazinin adını, il ve ilçesini, alanını, yaklaşık merkez noktasını, numune etiketlerini ve notunuzu görür.
- Uzman: sonuç ve arazi özeti yalnız açık izninizle paylaşılır.
- Alıcı, satıcı ve kargo: işlem yaptığınız taraf, siparişin gerektirdiği iletişim, teslimat ve ödeme bilgilerini görür.
- Yetkili kamu kurumları: yalnız yasal zorunluluk hâlinde.
Şu an yapay zekâ sağlayıcısına veri gönderilmez. Bu tür bir hizmet açılırsa önce bilgilendirilirsiniz ve gerekiyorsa açık rızanız alınır.
Saklama süresi
Verileriniz hesabınız açık olduğu sürece saklanır. Hesap silme talebinizden 30 gün sonra kişisel verileriniz silinir veya anonim hâle getirilir. Saklama yükümlülüğü olan kayıtlar ilgili süre boyunca kişisel bilgi içermeyecek şekilde tutulur.
Haklarınız
KVKK md. 11 uyarınca şu haklara sahipsiniz:
- Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenmek ve işlenmişse bilgi istemek.
- İşleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek.
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilmek.
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini istemek.
- Şartları oluştuğunda silinmesini veya yok edilmesini istemek.
- Düzeltme ve silme işlemlerinin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini istemek.
- Yalnız otomatik sistemlerle yapılan analiz sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etmek.
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğradıysanız zararın giderilmesini istemek.
Başvuru
Verilerinizin kopyasını ve hesap silme talebinizi uygulamadaki "Gizlilik ve verilerim" bölümünden iletebilirsiniz. Diğer talepleriniz için kayıtlı telefonunuzu ve talebinizi yazarak [email protected] adresine veya Hakkımızda sayfasındaki posta adresine başvurun. Talebiniz en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlanır. Yanıtı yetersiz bulursanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.